Атлас тибетской медицины

Лист 41
Иллюстрации [к девяти главам] от главы 8 «Причины отеков»
до главы 16 «Первопричина» и причины «распространившегося жара»

1 «Книга наставлений». Лист 41 — иллюстрации [к девяти главам] от главы 8 «Причины отеков» до главы 16 «Первопричина» и причины «распространившегося жара».

 

2 « ГЛАВА 8. ПPИЧИHЫ ОTЕКОВ.

3 Неподходящая пища.

4 Неправильный образ жизни.

5 [Питательный сок непереваренной пищи], попав в печень, не трансформируется в компоненты тела, увеличивает «дурную кровь» и «желтую воду», которые разносятся «пневмой» по всему телу.

6 Страдающий отеком.

7 Г ЛАВА 9. ПРИЧИНЫ ВОДЯНКИ.

8 Мутный сок плохо переваренной пищи, не трансформируясь в компоненты тела, увеличивает «дурную кровь».

9 Порождение «желтой воды».

10 Лечение водянки.

11 Страдающий водянкой.

12 ГЛАВА 10. ПЕРВОПРИЧИНАМ ПРИЧИНЫ ЗЛОКАЧЕСТВЕННОЙ ВОДЯНКИ.

13 «Желчь».

14 «Пневма».

15 «Желтая вода».

16 Кровь.

17 Несварение.

18 Неправильное питание и неправильный режим после клизмы.

19 Сочетание кровопусканий с [пищей] прохладительного свойства после жара.

20 Обильное питье при усталости.

21 Сон на сыром месте.

22 Причина [болезни - влияние] кармы или демонов.

23 Страдающий злокачественной водянкой.

24 ГЛАВА 11. ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ БОЛЕЗНИ ИЗНУРЕНИЯ.

25 Задержка выделения кала и мочи.

26 Истощение маслянистости компонентов тела.

27 Большие физические нагрузки.

28 Неподходящая пища, неправильное питание.

29 Неподходящее питье.

30 Страдающий от изнурения1.

31 ГЛАВА 12. ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ [БОЛЕЗНЕЙ] ЖАРА.

32 Гневливость, возникшая от неведения.

33 Увеличение «желчи».

34 Четыре времени года с их недостаточностью, избыточностью, неправильностью (см. л. 19).

35 Полдень, полночь.

36 Осень.

37 Весна.

38 Лук.

39 Имбирь.

40 Кислый цян.

41 Кислое тесто.

42 Осенняя жара.

43 Весенняя жара.

44 Гнев свирепого демона.

45 Междоусобица демониц мамо.

46 Междоусобица дакинь.

47 Пища, являющаяся причиной заболевания:

48 соль,

49 мясо,

50 цян.

51 Большие физические нагрузки после покоя.

52 Сон в жаркий полдень.

53 «Отправка посыльного днем в путь» (быстрая ходьба по солнцу).

54 Непосильная ноша.

55 Изнурительное вскапывание твердой почвы.

56 Натягивание тугого лука.

57 Схватка.

58 Сброшенный лошадью.

59 Падение с кручи.

60 Попасть в обвал.

61 Ранение камнем.

62 Ранение дубинкой.

63 Страдающий [болезнью] жара.

64 ГЛАВА 13. КРАТКО О [БОЛЕЗНЯХ] ЖАРА И ХОЛОДА.

65 Гневливость - первопричина «желчи».

66 Причины, вызывающие увеличение «желчи» (физические перегрузки).

67 Причины, вызывающие увеличение «желчи» (сон на солнце).

68 Большая жара и сухость.

69 Жаркий сезон роста растений.

70 Болезнь локализуется в средней части [тела].

71 У человека среднего возраста увеличена «желчь» в полдень, в полночь и во время пищеварения появляются болезненные ощущения.

72 Питание теплой и сочной пищей.

73 Моча красная, густая, с неприятным запахом, густым отстоем.

74 Симптомы увеличения «желчи», симптомы увеличения «флегмы» и «пневмы».

75 Причины, порождающие «флегму».

76 Причины, порождающие «пневму».

77 Свежий ветер, сырость в зимнее и летнее время.

78 «Пневма», преобладающая у стариков, локализуется в нижней части [туловища], болезненные явления возникают при принятии пищи вечером или утром.

79 «Флегма», преобладающая у детей, локализуется в верхней части [туловища], болезненные явления появляются, когда вечерняя и утренняя пища переварилась.

80 Непитательная пища прохладительного свойства.

81 Моча зеленоватого цвета с запахом, небольшим испарением, тонким осадком.

82 Симптомы увеличения «флегмы» и «пневмы».

83 Симптомы увеличения «желчи».

84 ГЛАВА 14. «ПРИЧИН ЛОЖНОГО ЖАРА».

85 Жар нисходит в область «пневмы».

86 Чрезмерные раздумья.

87 Первопричина и причины - «пневма».

88 Принятие прохладительных лекарств.

89 Кровопускание.

90 Слабительные.

91 Страдающий «ложным жаром».

92 ГЛАВА 15. ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ «НЕСОЗРЕВШЕГО ЖАРА».

93 «Флегма» и «пневма».

94 По причине увеличения «флегмы» и «пневмы» [возникает] озноб.

95 В силу первого, т. е. причины, [возникает] второе - недомогание.

96 Страдающий «несозревшим жаром».

97 ГЛАВА 16. ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ «РАСПРОСТРАНИВШЕГОСЯ ЖАРА».

98 Первопричина «распространившегося жара».

99 Междоусобица демониц мамо.

100 Междоусобица дакинь².

101 Осень.

102 Весна.

103 Местность «врата жары» (т.е. сухая, жаркая местность).

104 [Злоупотребление] калорийной пищей и напитками.

105 Гнев.

106 Ярость.

107 Физические перегрузки.

108 Страдающий «распространившимся жаром».

 

109 Из трактата «Голубой берилл», который разъясняет «Четверокнижие» — украшение помыслов Верховного целителя. Лист 41 — иллюстрации [к девяти главам] «Книги наставлений» от главы 8 «Причины отеков» до главы 16 «Первопричина и причины «распространившегося жара»».

 

Примечания к листу 41

 

¹ На листе ошибочно написано «za byed» вместо «zad byed» (прим. ред.).

² На листе ошибочно написано «mkhros» вместо «mkha'-'gro» (прим. ред.).