76
Неправильное питание и неправильный образ жизни. 77 Заболевание мочевого
пузыря.
78
Вредоносное действие демонов.
79
Смятение трех физиологических энергий.
80
Страдающий [задержанием] мочи.
81
ГЛАВА 55 ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ МОЧЕИЗНУРЕНИЯ
82
Соль.
83
Сырое молоко.
84
Соль7.
85
Питание сладкой, прохладительной и тяжелой пищей.
86
Гречиха.
87
Пребывание в сырости [способствует] увеличению слизистого жира.
88
Страдающий мочеизнурением.
89
ГЛАВА 56 ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ «ГОРЯЧЕГО ПОНОСА»
90
Чрезмерное питье воды в местности, обильной теплыми испарениями, что
уменьшает «огненную теплоту» [желудка].
91
Постное мясо. 92 Фрукты.
93
Постная пища выводит наружу «огненную теплоту».
94
Увеличение жара печени.
95
Движение вниз влаги [тела] и извержение поноса.
96
Страдающий поносом.
97
ГЛАВА 57 ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ ПОДАГРЫ
98
Лук.
99
Неправильный образ жизни и неправильное питание, вызывающие смятение
крови.
100
Сон в дневное время.
101
Сибаритство, лень.
102
Физические перегрузки.
103
Страдающий подагрой.
104
ГЛАВА 58 ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ РЕВМАТИЧЕСКИХ БОЛЕЙ, ОПУХАНИЯ СУСТАВОВ
105
Пребывание в сырой местности, [употребление] сочной масляной пищи.
106
[Сок переваренной пищи] в месте его образования, не созревая до кондиции
прозрачного сока, увеличивает «желтую воду».
107
Страдающий ревматическими болями
108
ГЛАВА 59 ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ БОЛЕЗНЕЙ «ЖЕЛТОЙ ВОДЫ»
109
Прозрачный сок под воздействием желчи краснеет и превращается в кровь.
110
Осадок, [оставшийся после образования] крови поступает в желчный пузырь
и соединяется там с «соком» желчи, образуя «желтую воду».
111
Страдающий болезнями «желтой воды».
112
ГЛАВА 60 ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ БОЛЕЗНЕЙ БЕЛЫХ СОСУДОВ
113
Физические перегрузки.
114
Попадание в сосуды жара заразных болезней.
115
Ранение оружием
116
Ранение камнем или дубинкой
117
Проникновение в сосуды смятенной «пневмы».
118
Страдающий болезнями белых сосудов.
119
ГЛАВА 61 ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ КОЖНЫХ [ЗАБОЛЕВАНИЙ]
120
Увеличение «паразитов» и «желтой воды».
121
Вредоносное действие демонов.
122
Смятение трех физиологических энергий.
123
Страдающий кожными [заболеваниями].
124
ГЛАВА 62 ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ МЕЛКИХ [ЗАБОЛЕВАНИЙ]
125
Неправильный образ жизни и неправильное питание:
126
свежее масло, хранящееся в бронзовой посуде.
127
Возбуждение «паразитов» болезнью.
128
Страдающий сокращением мышцы, [одним из] мелких [заболеваний].
129
ГЛАВА 63 ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ ЗАБОЛЕВАНИЙ, СОПРОВОЖДАЕМЫХ РАНАМИ (ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ
НАРЫВОВ, ЯЗВ)
130
«Рассеянный [жар]».
131
Физические перегрузки.
132
Несозревший [питательный сок] пищи.
133
Увеличение плохой крови, завихряемой «пневмой».
134
Страдающий от заболеваний, сопровождаемых ранами (злокачественных нарывов,
язв).
135
ГЛАВА 64 ПЕРВОПРИЧИНА И ПРИЧИНЫ ГЕМОРРОЯ
136
Сильный понос.
137
Повреждение заднего прохода рожком для ввода слабительного.
138
Сидеть на тонкой подстилке.
139
Запор и задержание мочи.
140
Тужиться при испражнении и мочевыделении.
141
Езда верхом.
142
Смятение «низвергающего» тока «пневмы».
143
Страдающий геморроем.
144
Из трактата «Голубой берилл», который разъясняет «Четверокнижие»
— украшение помыслов Верховного целителя. Лист 44 — иллюстрации {к двадцати
одной главе] «Книги наставлений» от главы 43 «Первопричина и причины
заболеваний женских половых органов « до главы 64 «Первопричина и причины
геморроя».
Примечания
к листу 44
1 Первый слог слова «фрукты», которое художник не дописал,
поместив это слово ниже. См. рис. 38 (прим. ред.).
2 На листе ошибочно написано «grangs» вместо «grang» (прим.
ред.).
3 На листе ошибочно написано «rlang» вместо «glang» (прим.
ред.).
4 На листе ошибочно написано «rlang» вместо «glang» (прим.
ред.).
5 На листе ошибочно написано «rlang» вместо «glang» (прим. ред.).
6 Название главы и ее порядковый номер взяты из текста трактата «Голубой
берилл», на листе они отсутствуют (прим. ред.).
7 По ошибке написано два раза слово «соль» (см. подпись к
рис. 82) вместо «сахар», «соль» (прим. ред.).
