Атлас тибетской медицины

Лист 48
Сводная схема сосудов, вид сзади, а также изображение ранений, начиная с главы 83 «Ранения головы» и до главы 86 «Ранения конечностей»

1 «Книга наставлений». Лист 48. Сводная схема сосудов, вид сзади, а также изображение ранений, начиная с главы 83 «Ранения головы» и до главы 86 «Ранения конечностей».

 

2 Лист 49¹.

3 [Сосуд] «веревка надежды».

4 [Сосуд] «лежащий поперек».

5 Два черных сосуда, окаймляющих затылок.

6 [Сосуд] «бегущий повсюду», проходящий по голове.

7 [Сосуд] «наружное деревце».

8 Сосуд «короткий рог».

9 [Сосуд] подлопаточной ямки.

10 Сосуд «желчи» «золотая колонна».

11 Сосуд «бегущий повсюду», проходящий через плечо (букв, плечевая лямка).

12 Сосуд, подобный свернувшейся змее.

13 [Сосуд] «змея».

14 Прилегающие к позвонкам «материнские» (задние) доли легких.

15 Прилегающие к позвонкам «материнские» доли легких... (далее неясно).

16 «Материнские» доли легких.

17 «Сыновьи» (передние) доли легких.

18 Сосуд жизни.

19 Внутренний [сосуд] «материнских» долей легких.

20 [Сосуд] «сыновьих» долей легких «исток боли».

21 Сосуд селезенки «птичья лапка».

22 Сосуд «материнских» долей легких «муравьиная талия».

23 Сердце.

24 Диафрагма.

25 Печень.

26 Желчный пузырь.

27 Селезенка.

28 Сосуд «материнских» долей легких «кето».

29 Желудок.

30 Выше диафрагмы на уровне тринадцатого позвонка сосуд «бегущий повсюду» принадлежит легким, ниже – становится сосудом почек, называясь на уровне четырнадцатого позвонка сосудом почек «нагу».

31 Самсеу.

32 Почки.

33 Плотные и полые органы.

34 Сосуд почек «нагу».

35 Толстые кишки.

36 Тонкие кишки.

37 Мочевой пузырь.

38 Сперма.

39 «Низвергающий» [ток «пневмы»].

40 [Сосуд] «бегущий повсюду».

41 Белый сосуд жизни.

42 Большая черная [складка].

43 Большая черная [складка] «трехмордая лиса».

44 [Сосуд] «кьяренг» большой черной складки.

45 «Поднимающий ногу» (?) - сосуд почек, проходящий по поверхности бедра между [мышечными] складками.

46 Два черных сосуда селезенки, проходящих по поверхности бедра между мышечными складками.

47 Нижняя часть сосуда печени или же входящий в икру ноги.

48 Безымянный палец.

49 Локтевой сосуд «пневмы» - опасное для поражения место сосуда «удивительный».

50 [Сосуд] «грозящий увечьем», проходящий через плечевую складку.

51 Опасное для поражения место «водного сосуда» под мышкой.

52 [Сосуд] «удивительный».

53 [Сосуд] «трубка»².

54 «Кьепу» - сосуд кости.

55 [Сосуд] «трубка».

56 [Сосуд] коленного сустава.

57 [Сосуд] «трубка».

58 [Сосуд] «трубка».

59 Начало [сосуда] «трубки» на большом пальце ноги.

60 [Сосуд] «трубка».

61 [Сосуд] «грозящий увечьем» большого пальца руки.

62 [Сосуд] «грозящий увечьем», сгибающий локтевой сустав.

63 [Сосуд] «грозящий увечьем» края плеча.

64 [Сосуд] «грозящий увечьем» подмышечной впадины.

65 [Сосуд] «трубка».

66 [Сосуд] «удивительный».

67 [Сосуд] «грозящий увечьем».

68 [Сосуд] «трубка».

69 [Сосуд] «трубка».

70 [Сосуд] «трубка».

71 [Сосуд] «трубка» внешней складки бедра.

72 Опасное для поражения место сосуда «пневмы».

73 [Сосуд] «трубка» большого пальца ноги.

74 [Сосуд] «трубка».

75 ГЛАВА 83 РАНЕНИЯ ГОЛОВЫ

76 Голова «пневмы».

77 Голова «желчи».

78 Голова «флегмы».

79 Голова «пневмы - желчи».

80 Голова «флегмы - желчи».

81 Голова «флегмы - пневмы».

82 Голова «пневмы - флегмы - желчи».

83 Страдающий ранением головы.

84 ГЛАВА 84 РАНЕНИЯ ШЕИ

85 Показаны ранения шеи.

86 Страдающий ранением шеи.

87 ГЛАВА 85 ПОЛОСТНЫЕ РАНЕНИЯ

88 Показаны полостные ранения.

89 Страдающий полостным ранением.

90 ГЛАВА 86. РАНЕНИЯ КОНЕЧНОСТЕЙ.

91 Показаны ранения конечностей.

92 Страдающий ранением конечностей.

93 Из трактата «Голубой берилл», который разъясняет « Четверокнижие «-украшение помыслов Верховного целителя. На парных листах 48—49³ показана — спереди и сзади — сводная схема сосудов головы, [описанных] в главе 83, [сосудов] шеи, [описанных] в главе 84, [сосудов] туловища, [описанных] в главе 85, [сосудов] конечностей, [описанных] в главе 86 «Книги наставлений». [Сосуды] головы [изображены] синим цветом, [сосуды] шеи - желтым, [сосуды] туловища - красным, [сосуды] конечностей — черным. На двух схемах показано, как из [района] позвоночника отходят сосуды к пяти плотным органам; на двух схемах – видом спереди и сзади — дано расположение белых сосудов, обозначенных буквами письма «ланъцза»; расстояние от лба до макушки указано в сорах. Отдельно изображены: топография [сосуда] «бегущий повсюду», сосуды костей [головы], сосуды рта, семь типов головы, а также ранения, [которые описаны] в главах 83-86 [»Книги наставлений»].

 

94 Содержание [этого листа] следует разбирать вместе с предыдущим [листом].

 

Примечания к листу 48

 

¹ Этот зачеркнутый заголовок гласит: «Лист 49.

«Книга наставлений». Сводная схема сосудов. Вид сзади, а также изображение ранений, начиная с главы 83 «Ранения головы» и до главы 86 «Ранения конечностей»» (прим. ред.).

² На листе ошибка, следует писать «яви», а не «яри».

³ В подписи в рамке на парных листах 47—48 ошибочно указано: «листы 48-49»