59
«Белый бонга» (аконит разнолистный).
60
«Каду» (колеус амбоинский).
61
«Шингнар», или «сладкое дерево» (солодка уральская).
62
«Тикта» (сверция чирата).
63
«Нимпа» (азадирахта индийская).
64
«Арнак» (орлиное дерево).
65
«Габур» (дриобаланопс ароматный).
66
Сандал белый.
67
Гималайский медведь.
68
«Калавинка» (дронго).
69
Носорог.
70
Сайгак.
71
Шаншан.
72
Слон.
73
Заяц.
74
[Восточная гора: разновидности «аруры' (миробалана)]. «Ару[ра] победоносный»
75
«[Арура] бесстрашный».
76
«[Арура] нектарный».
77
«[Арура] увеличивающий».
78
«[Арура] сухой».
79
«[Арура] малый черный».
80
«[Арура] золотистый».
81
«[Арура] короткоклювый».
82
Тигр.
83
Сайгак.
84
«Калавинка» (дронго).
85
Павлин.
86
Тигр.
87
[Западная гора]: «золотое» мумиё.
88
«Серебряное» мумиё.
89
«Медное» мумиё.
90
«Железное» мумиё.
91
«Оловянное» мумиё.
92
Пять видов горячих источников.
93
«Цзёнши» женский (флюорит).
94
«Цзёнши» мужской (кальцит).
95
«Цзёнши-мальчик».
96
«Цзёнши-девочка».
97
«Цзёнши» бесполый.
98
Пять видов целебных источников.
99
«Какола» (круглый кардамон).
100
«Сукме» (кардамон настоящий).
101
«Гургум» (шафран посевной).
102
«Цзюганг»3.
103
Гвоздичное дерево.
104
Мускатное дерево.
105
Павлин.
106
Тибетский олень.
107
Носорог.
108
Олень.
109
Обезьяна.
110
Из трактата «Голубой берилл», который разъясняет «Четверокнижие»
-украшение помыслов Верховного целителя. Лист 1 - иллюстрации к вводной
главе «Книги основ». В нирманической местности лекарств с рощами и градом
имеются действенные средства против болезней жара и холода. В граде
«Прекрасном», расположенном на горе «Могучей» в божественном чертоге
с четырьмя порталами, наставник – Верховный целитель, Владыка бериллового
сияния, имея пять совершенных условий для успешного обучения, наставляет
в науке врачевания многочисленное окружение, состоящее из божеств, риши,
индуистских и буддийских святых. Это наставление осуществляется в форме
диалога между братьями риши, возникшими из слияния пяти видов запредельной
мудрости: мудрости шуньяты, которая очищает от гневливости; мудрости,
подобной зеркалу, которая очищает от неведения; мудрость, равности,
которая очищает от гордыни; различительной мудрости, которая очищает
от страстей и желаний; мудрости исполнения деяний, которая очищает от
зависти
Примечания к листу 1
1
Линия преемственности в передаче медицинских знаний изображена на листах
1-15, имеет един; нумерацию для всех пятнадцати листов, отличающуюся
от нумерации листов знаком *, предшествующей номеру.
2
Мифическое существо, полуптица-полуженщна, питающаяся ядами.
3
См. прим. 4 к л. 24.
