ЛЕЧЕНИЕ МЕ-ДБАЛ

Затем риши Видьяджняна изрек:

О великий риши, слушай!

Расскажу о причине и условиях, различиях,

признаках и способах лечения ме-дбал.

Причины и условия — это накопление крови и желчи

из-за питания, повеления и демонов гдон,

которое приводит к раздуванию ветром жара чху-сер.

Различают болезни от ветра, от желчи, от слизи и от оружия.

Места болезни: кожа и плотный [орган] — сердце.

Признаки. Если болезнь от ветра, будут дрожь,

мурашкия, отеки, колющие боли и рвота;

если от желчи — жар, быстро растущая краснота,

горечь во рту и жажда;

если от слизи — зуд, мягкая сыпь, боли в голове, бедрах и суставах;

если от раны — тело покрывается красной, горячей сыпью,

похожей на сыпь при римс.

Наружный ме-дбал похож на ожог.

Внутренний — в легких и сердце — вызывает жар, бред,

слабость, жар и колющие боли в пораженном месте.

Способы лечения. Сначала кровопусканиями

и слабительными выгони то, что вредит изнутри,

затем успокаивай ме-дбал втираниями.

Если болезнь в верхней части тела, удали ее

рвотным из солодки, ластовника и рандии,

если — в нижней, удали слабительным из «трех плодов»,

горечавки крупнолистной и молочая лур-бйид;

пои отваром чечевицы, азадирахты, пикроризы,

горечавки крупнолистной, солодки и барбариса.

Не давай «маслянистое» и сочное, пусти кровь из ближнего сосуда.

Изгнав порок, смазывай легу из черной серы,

борца синего, молочая дур-бйид и реальгара;

[дегу] из туши, костуса, мускуса и «дурной жидкости».

Частное лечение. При болезни от ветра смазывай

смесью плодов борщевика, сыти, перца длинного,

перца белого, кориандра, сосны, костуса, молока и масла.

Болезнь от желчи лечи смесью корней лотоса,

меконопсиса цельнолистного, кирказона, винограда,

сандала белого, можжевельника шуг-па, солодки,

сосновой живицы, красной охры, молока и сахара.

Болезнь от слизи лечи отваром «трех плодов»,

ветиверии, камыша, можжевельника шуг-па и марены.

Если болезнь [появилась из-за ранения] оружием, смазывай

«прохладными» и выпускай кровь.

«Экстракт амриты» — восьмичленная тантра

тайных устных наставлений.

Тантра наставлений.