57
«Кандакари» (малина).
58
Тигриные колючки, называемые «гача» (малина).
59
«Тик[та]» индийская (сверция чирата).
60
«Тик[та]» непальская (сверция чирата).
61
«Башака» (адатода вазика).
62
«Башака» тибетская (зубчатка поздняя).
63
«Балека» (кирказон).
64
«Каду» (колеус амбоинский).
65
«Каду» тибетский (бадан язычковый).
66
«Тапсенг», называемый «цзисуу» (эвкоммия вязовидная).
67
Дерево «чжён» (сосна длиннохвойная).
68
«Кьерва» (барбарис).
69
«Дикий се[ва]», мужской (шиповник)
70
«Дикий се[ва]», женский, лучший (шиповник).
71
«Дикий се[ва]» худший (шиповник).
72
Из трех разновидностей «сендена» (акация катеху) - «сандаловый сенден»
(красная древесина).
73
«Барбарисовый сенден» (желтая древесина).
74
«Сосновый сенден» (светлая древесина).
75
«Посоця» (рандия зарослевая).
76
«Дэнча» (балиоспермум горный).
77
«Дэнрок» лучший (клещевина обыкновенная).
78
«Дэнрок» худший (клещевина обыкновенная).
79
«Шрикханда» лучший (калотропис гигантский).
80
«Шрикханда» худший.
81
«Трубка» (кассия трубчатая).
82
«Кабэ» (тыква горлянка).
83
«Кабэмо» (эгле мармеладовое).
84
«Дачик» (сумах).
85
Белый и красный «мег» (пория кокосовидная).
86
[Камедь, именуемая] «кровь черного теленка», или «менцяра» (камедь бомбакса
малабарского) - лучшее [лекарственное сырье].
87
«Менцяра» худший - плоды [дерева] «бэ» (желуди дуба).
88
ЛЕКАРСТВЕННЫЕ КОМПОНЕНТЫ РАЗРЯДА ТРАВ
89
«Хонлен» лучший (пикрориза курроа).
90
«Хонлен» худший, произрастающий в Тибете, мужской и женский.
91
«Панцзи дово» (крылоголовник Гукера).
92
«Панцзи яабак» (соссюрея).
93
«Панцзи лукцзи» (соссюрея).
94
[Все разновидности «панцзи»] произрастают в Ерве и Цюпсанге.
95
«Рекен[па]» (шалфей краснокорневищный).
96
«Кьицзи» белый (горечавка крупнолистная).
97
«Кьицзи» черный (горечавка даурская) произрастает в Цюпсанге.
98
«Сумцзю тик[та]» (камнеломка зонтичковая) произрастает в Сангве, Еге,
Ерве.
99
«Чиянку» (змееголовник поникший) из Ервы.
100
«Медный тик[та]» из окрестностей Нянг-цзян.
101
«Медный тик[та]»худший.
102
«Железный тик[та]» (генцианопсис бородатый).
103
«Железный тик[та]» из Цюпсанга.
104
«Железный тик[та]», разновидность.
105
«Золотой тик[та]» (камнеломка).
106
«Золотой тик[та]», разновидность (галения рогатая).
107
«Золотой тик[та]» худший.
108
Из трактата «Голубой берилл», который разъясняет «Четверокнижие»
— украшение помыслов Верховного целителя. Лист 25 — иллюстрации к главе
20 «Книги объяснений». Лекарственные компоненты от живицы [сосны] до
[растения] «золотой тик[та]», входящие в разряды лекарственных деревьев
и лекарственных трав.
