Атлас тибетской медицины

Лист 49
Иллюстрации к главе 85. Схематическое обозначение областей туловища,
опасных для поражения

1 «Книга наставлений». Лист 49 — иллюстрации к главе 85. Схематическое обозначение областей туловища, опасных для поражения.

 

2 «Голубиная точка» (подключичная ямка).

3 «Морда хайныка» (верхняя передняя доля правого легкого).

4 Кромка «материнских» (задних) долей легких.

5 «Птица, прикрывающая [крыльями птенцов]» (верхняя передняя доля левого легкого).

6 «Дворец сердца» (нижняя передняя доля левого легкого).

7 Сердце.

8 «Глаз жеребенка» (передняя правая нижняя доля правого легкого).

9 «Язык врага» (передняя левая нижняя доля правого легкого).

10 Граница между «черным и белым».

11 Кромка задних долей легких.

12 Граница поворота диафрагмы - «волшебный ключ».

13 «Белая» диафрагма.

14 Стык грудины с мечевидным отростком (одна из точек отсчета при составлении схемы расположения внутренних органов).

15 «Пестрая» диафрагма.

16 «Черная» диафрагма.

17 Печень.

18 Желудок.

19 Селезенка.

20 Желчный пузырь.

21 «Кровавая» толстая кишка (восходящая ободочная кишка).

22 «Цзамбовая» толстая кишка (поперечная ободочная кишка).

23 «Червивая» толстая кишка (нисходящая ободочная кишка).

24 Верхняя часть тонкой кишки.

25 Нижняя часть тонкой кишки.

26 Мочевой пузырь.

27 Точка «пневмы» на уровне первого грудного¹ позвонка.

28 Точка «желчи».

29 Точка «флегмы».

30 «Голова тигра» (верхняя задняя доля правого легкого).

31 Задние доли легких.

32 Верхняя часть «гребня» (левой задней доли левого легкого).

33 Передние доли легких.

34 «Спица» (правая задняя доля левого легкого).

35 Сосуд жизни.

36 «Низ» (левая задняя доля правого легкого).

37 Сердце.

38 Нижняя часть «гребня».

39 Диафрагма.

40 «Сопливый нос» (нижняя правая задняя доля правого легкого).

41 Печень.

42 «Белая» диафрагма.

43 «Пестрая» диафрагма.

44 Желчный пузырь.

45 Селезенка.

46 «Черная» диафрагма.

47 Желудок.

48 Область почек.

49 Почка.

50 Самсеу.

51 Почечный жир.

52 Почки.

53 Плотные и полые органы.

54 Толстая кишка.

55 Тонкая кишка.

56 Мочевой пузырь.

57 Ягодицы.

58 Семя, сперма.

59 Точка «низвергающего» [тока пневмы].

60 «Трехмордая лиса» (копчик, состоящий из трех сросшихся позвонков).

61 Нормальное расположение мышц, костей, плотных и полых органов, [описанное] в этой главе. Вид спереди.

62 [Самолично] увиденные легкие, вид спереди.

63 [Самолично] увиденное сердце.

64 [Самолично] увиденный желчный пузырь.

65 «Белая» — [передняя] мышца подмышки.

66 [Самолично] увиденная печень.

67 [Самолично] увиденный желчный пузырь.

68 [Самолично] увиденный тонкий кишечник.

69 [Самолично] увиденный желудок.

70 [Самолично] увиденный мочевой пузырь.

71 [Самолично] увиденный желудок.

72 Показано расположение позвонков.

73 Ключица.

74 Грудина.

75 Хрящ (место соединения грудины с ребрами).

76 [Большая] грудная мышца.

77 Печень.

78 Диафрагма.

79 Желудок.

80 Мочевой пузырь.

81 Легкие.

82 Мочевой пузырь.

83 Толстая кишка.

84 Тонкая кишка.

85 Область «ньема» (сигмовидной кишки).

86 Нормальное расположение мышц, костей, плотных и полых органов, [описанное] в этой главе. Вид сзади.

87 [Самолично] увиденные легкие, вид сзади.

88 «Черная» - [задняя] мышца подмышки.

89 [Самолично] увиденная почка.

90 [Самолично] увиденная селезенка.

91 Показаны самсеу, «маточный путь» (?), «сумка ребенка».

92 Матка.

93 Почка.

94 Самсеу.

95 Желудок.

96 Мышцы шеи.

97 Мышца «трепещущая».

98 Лопатка.

99 Мышца «убегающая».

100 «Материнские» (задние) доли легких.

101 Поверхностная мышца спины.

102 Глубинная мышца спины.

103 Тело почки.

104 (Неясно).

105 Копчик.

106 «Черная» и «белая» жировые оболочки или анус.

107 Порядок расположения костей. Вид сзади.

108 [Вид и расположение внутренних органов], как их увидел Тэнцзин Норбучэн из Лхочака² [при рассечении] нескольких трупов.

109 Легкие, вид спереди.

110 Сердце,

111 Печень.

112 Желудок.

113 Желчный пузырь.

114 Тонкие кишки.

115 Мочевой пузырь.

116 [Вид и расположение внутренних органов], как их увидел Тэнцзин Норбучэн из Лхочака [при рассечении] нескольких трупов.

117 Легкие, вид сзади.

118 Край селезенки.

119 Край почки.

120 Тонкие кишки, вид сзади.

 

121 Из трактата «Голубой берилл», который разъясняет «Четверокнижие» -украшение помыслов Верховного целителя. Лист 49, содержащий анатомические схемы и изображения внутренних органов, иллюстрирует главу 85 «Книги наставлений». Эти схемы включают в себя изображения фигур - вид спереди и сзади - в рамках анатомической решетки, расстояние между синими линиями которой равно 1 цену, а расстояние между промежуточными, золотыми линиями равно 1 сору (две центральные фигуры); изображение вида и расположения внутренних органов на двух (крайних нижних) фигурах - вид спереди и сзади - как эти органы видел врач Тэнцзин Норбучэн из Лхочака при рассечении нескольких трупов; изображения отдельных внутренних органов, взятые из анатомических таблиц Тэнцзин Норбучэна из Лхочака.

 

Примечания к листу 49

 

¹ Ниже идет нумерация позвонков тибетскими цифрами от 2 до 20 (прим, ред.)

² Лхочак - название южной области в Тибете (прим. ред).