|
Этот
том о мудрости пути ЙОГИ
я
посвящаю непосредственно тем,
кто
преуспеет в поисках на Земле.
|
Мудрые
поучения и добрые пожелания
Ади-Булдха
Саманта-Бхадра
«Основы
всего существующего безвечно несоединимого, независимого, лежат выше
умственного представления и устного определения. Ни термин САНГСАРА,
ни термин НИРВАНА не могут быть приложимы к Этому. Чтобы представить
себе Это, нужно достичь состояния Будда. Не понимать Это — значит блуждать
в САНГСАРА».
«Не
зная этих Основ, живущие по-прежнему заблуждаются.. Они подавлены темнотой
несознательности, из чего и проистекают невежество и заблуждения. Погруженный
в заблуждение и помраченный невежеством, «знающий» становится сбитым
с толку и напуганным. Тогда возникают понятия «Я» и «Другие» вместе
с ненавистью. Когда эти уже зашли слишком далеко, нарождается непрерывное
течение САНГСАРИЧЕСКОГО перестроения. Тогда «Пять ядов» помрачающих
страстей, вожделение, гнев, эгоизм, обман и зависть, пышно расцветают
и образуют бесконечную цепь злой КАРМЫ».
«Корень
заблуждения у ощущающих существ лежит в таком бессознательном невежестве.
И посредством силы Добрых Пожеланий Моих, Ади-Будды, может каждый из
них обрести лучезарную чистую душу, врожденную во всяком существующем
живущем».
ИЗ
ДОБРЫХ ПОЖЕЛАНИЙ РАСПОЛОЖЕННОГО КО ВСЕМ БУДДЫ САМАНТА-БХАДРА
(перевод
Ламы Кази Дава-Самдуп).
Составитель,
автор предисловия и комментариев
Магистр
Искусств, Доктор Литературы,
Доктор
Наук колледж Иисуса, Оксфорд,
В.
И. ЭВАНС-ВЕНЦ
Со
вступлением
Д-ра
Р. Р. Маретга
и
йогическим комментарием профессора-переводчика
ЧЕН
ЧИ ЧАНГА
ЛОНДОН Издательство
Оксфордского
Университета
